haveevolvedmore…well，morehumaneways…toresolveflicts.”都过了这么多个世纪了……你会觉得，人类应该进化出了……更……嗯，人性化的方式……来解决纷争。

Fairchild瞟向她，薄而利的唇锋因笑意微曲，不经意透出他天性中那种克制的傲慢。

“Ah，youth.”呵，还是太年轻。目光滑向身侧的楼梯，“Giveittime.You’llsee.”时间一久，你就会明白的。不容分说地揽着她的背往楼梯走，“e.I’vesomethingtoshowyou.”来，我有样东西给你瞧。

柰刚想开口拒绝，男人忽放下了揽着她后背的手，笑道：“Thatwasagreatthingyousaidbackthere.”你刚刚说的话特别有趣。

柰疑惑地抬头，“Begyourpardon?”抱歉，您说什么？

“‘Anydisciplih“sitsnameisn’trealsce.’”至于名字里带‘sce’的学科……基本上都不算真正的科学，他重复了一遍她早先的话，一边笑容很温和地望向她，一边踏上台阶，“So，enlightenme，whatisrealsce，then?”那么，请告诉我，什么是真正的科学呢？

语气很诚恳，像是想跟她讨论学术问题。

在意识到之前，柰已经跟着他踩上了楼梯。

“Well，realsceisfirstofall…falsifiable，replicable…”唔，真正的科学首先得……可证伪，可重复……

“Soisputersdsoisactuary.”但计算机如此，精算也是啊。

“Buttheybothdealwithartificialsystems，notnaturalphenomenaorempiricalobservations.Wedon’tadherestrictlytothestificmethod—hypothesisformation，experimentaltesting，falsification.oalisn’ttouncoverfualtruthsaboutthenaturalworld.putersceisclosertoappliedlogidengineering，whileactuarialsceisessentiallystatisticalmodelingandriskassessment.”但它们研究的都是人为构建的系统，而不是自然现象或经验观察。我们并不严格遵循科学方法——假设形成、实验测试、证伪。我们的目标也不是揭示关于自然世界的基本真理。计算机科学更接近应用逻辑和工程，而精算学本质上是统计建模和风险评估。

二人抵达楼梯顶端，男人打开一扇厚重的红木门，做了个请的手势，“Andpolitics?Ifpoliticals’tthestudyofsocialphenomena，whatisit?”那政治呢？如果政治学不能算是研究社会现象的科学，那它又是什么？

柰认真想了想，“Politicsis…well…theartofpower—whoholdsit，whowantsit，andhowfarthey’rewillingtogotogetit.”政治是……权术——谁握有它，谁想要它，利益的分配……