两粒hua椒在耳垂上来回研磨，cu糙的纹路将耳垂磨得透亮，周祉辰只gan到灼热，gan觉不到痛，银针穿过去也没有血，只一阵麻sUsU的滋味，耳dong穿好，hua袭人拿镜子递给她看，周祉辰见耳垂红得要破piliu血，不肯再打另一个，捂着耳朵说痛。hua袭人拉开她的手，轻轻chui气：“漂亮哉，穿了耳孔，好dai首饰。”哄小孩子一样，说着将自己的耳环摘下一只，dai到周祉辰耳朵上，还是她白日买的珐琅蓝梅hua耳坠。

“像蒙古的青年。”她忽然向周祉辰dao。其实hua袭人不曾见过蒙古的青年，画报上看来——异族有穿耳的习俗，dai绿松石、狼牙穿成的耳坠，现今讲五族共和，异族亦同为中华民国之国民。

周祉辰站起shen，拉她到穿衣镜前，两个人dai着相同的耳环，一个在左，一个在右，面貌竟也显chu几分相似。她眉yan生得纤细，鼻子上没有r0U，是一zhong福薄的长相，人说鼻tou有r0U是「福相」，hua袭人想这说法也未必无凭据的。

“不像，不像蒙古的青年。”周祉辰仔细打量自己的容貌，笑着吻在她耳朵上：“我像罗宋人。”温热cHa0Sh的气息pen洒在颈侧，使她浑shen颤栗，shenT受yUwaNg的驱使而发热。

“我的生shen母亲，是白俄人。”平淡的语气，似乎在说与自己不相g的事情，“你见过罢……白俄的舞nV，上海也有，打着逃亡贵族的旗号以抬高shen价。”无人在意是否真正王公贵nV，是又如何，总之结局是沦落，沦落到卖sE为生，无国无家，从侍奉的豪客口中听一些革命的伟大，旧土地上的近况……又或许早在革命爆发之际作为前公使nV儿已被枪杀。周夫人说，只有西伯利亚才会chu产冷漠的贵族母亲，同严寒的气候一样，因此那nV人生下周祉辰后就不见踪影，今朝生Si难料。

她huan喜看hua袭人yan中liulou一些Ai怜神sE，接着讲起上学之际同学如何骂自己是「杂zhong」……或许隔日想起要恨，恨同情与Ai情差得太远，但今宵享受情人片刻Ai怜，隔日Si亦可以。玻璃上已挂住雪，窗内起了雾气，今夜对过的暗娼家中无客，不唱YAn曲，天地寂静，倘只有她一人，就寂静得可怖，能够想见掷鞋卜卦的商人妇捱过的许多长夜。

枕tou压到耳孔，开始liu血，此时有一些真正的痛，像少nV初cHa0的夜里，腹内如刀绞的痛。血浸染到shen下，两个人的呼x1声渐渐沉重，借着窗hufeng隙中的雪sE，周祉辰光lU0的x脯上可以看见因疼痛而渗chu的惨白汗珠，她转tou过去，捉住hua袭人Sh热的手，问她是否也这样痛过。她说忘记了。zuo人不能有太好的记X，记得全bu疼痛。烟盒里只剩下一支烟，周祉辰与她分食，chunshe2熨帖，痛在两个人shen上辗转，ch11u0而畸形的灵与r0U相对饮泣。

中午醒来，hua袭人已将昨夜脏W的衣wu整理了，让chun漾送去洗衣店，又在厨房煮了白粥，像家中的nV主人。周祉辰仍很乏力，靠坐在楼梯上看她，她想就这样下去，也很好。于是吃饭时候提起，问伊今后