「没错吧？」

好不容易翻文件夹，g0ng崎用手指在那团密密麻麻的数据上游走一遭後，开始了朗诵：「那麽，来对一下资料。我看看啊……力量9分、疾走8分、知10分、瞬发9分、命中10分、下9分、耐重8分、平衡8分、心肺9分、柔8分。战斗力，满分88。」一气念完成串的数字，g0ng崎带着赞许的神将椽巳上下打量了一番。

「……很习惯吧？」

「nV孩们的反应。」

「你怎麽连这都知？！」响不解。

「要换掉吗？」椽巳弯下腰，让g0ng崎课长在他的耳际东bb西、调整了一番。

题。

这是什麽意思？！

玥凡小声疑惑：「……天使？」

近十张的长型工作台映帘，每张工作台边都站了三四个人，他们手握大大小小的电仪，对着桌上的就是一阵敲打摆。除了简单的程确认外，几乎没有人在说话。分明叮咚咣当地四充满声响，整间工作室的氛围却格外肃穆宁静。

「是的。」玥凡回答。响也，安心地放下文件。

而椽巳也没得闲，友善的、猜忌的、赞叹的……四周投来的打量视线及nV孩们的惊呼声，响都到不自在了，他本人却好像毫不介意。

响压解读不来，连一路上没两句发言的玥凡都少见地瞥了他两。

「大致上听得懂，不太会说。」

「……」神闪过一丝讶异後，椽巳笑着摇摇。

「g0ng崎课长！」

「所以你会说日语罗？」

活力充沛的招呼声忽然从远传来，一位着护目镜的矮胖大叔，站在走廊尽冲他们招手。上一秒还盯着椽巳窃窃私语的nV孩们一溜烟地散开了。

「你小，能g啊。」g0ng崎拍拍他的双臂夸赞，「光看长相还以为你是演员或歌手呢，之前什麽的？该不会是军警

「什麽？」

摘下时，他受到耳与空气之间，有层r0U不可见的薄墙，一刹那瓦解了。不是金属械碰撞的声音，或是响与g0ng崎课长利的日语谈，一字一句，全都清晰无b地传了耳际。

那是一台新的翻译机。

「是啊！你现在挂的是实验室专属的通用款，主要用来确认封存者的惯用语言，词汇不够完整，还会有零几秒的转译时差。」把调好的小玩意儿开了机，g0ng崎说：「我手中这台，里只了一输语言，也就是你使用的华语。腾的记忆T便拿来建立更好的机能，词汇量是通用款的三倍，输输几乎没有延迟。方便的咧。」

领着他们走到靠墙的长型桌旁，大叔没再多寒暄，他拿起一只小小的钩状，示意椽巳蹲低一些。

会合後的四人，一同走了g0ng崎课长後那扇厚重的金属门。

椽巳笑笑地替她解答：「我的名字在日文发音中和天使同音。」

大叔走上前，边汗，边摘下了护目镜：「我看看我看看，这位就是传说中的天使先生吧？哇！你可真帅！」

从g0ng崎手中接过後，椽巳把右耳上、陪了自己五天的通用款摘下。

脑中冷不防浮现了一模糊的影，椽巳暗呼不妙，他睁大双、使劲把思绪给夺了回来，并赶挂上新的机。所幸响和玥凡正专心盯着手中的资料，g0ng崎也忙於捣工作台的cH0U屉，没人察觉他的不对劲。

「家母是日本人。」

苏醒至今，无论吃饭、洗澡、睡觉……翻译机一直都挂着。寻衰发生时似乎有被拆下来消毒，可当意识一恢复，就又上了。或许是设计得太过轻巧，抑或许是他早已忘却这世间万本该持有的音sE，才未能注意到这个细节。

「新屋组长！柳小！你们来啦！」