————————————————

附2：日本中世纪的时候，海贼们在海上的航行要设置关卡，向往来船只收取过路费，当时他们用来作为关卡的船只就被称为“关船”。关船偏重于速度，型比安宅船要小。“小早”在日语中是“小型的早船（关船）”的意思。它没有安宅船和关船所有的用于储存箭的总箭仓，而且防御力较差。但其行动灵活，因此在战争中主要用于侦察和传令。

随其后的“铁山”号甚至没有打开炮窗，似乎不屑于用重炮刀杀，只有甲板上的卡隆炮稍稍压低炮，瞄准了大喊大叫的武士们。

整个世界清静了。

旗号逐一传达到后面的船队，得到攻的命令后，包括五艘西式炮船、二三十艘沙船在内，所有备了舰炮的战船升满帆，在海风的推动下杀气腾腾地了上去。

几艘小早船与对手越来越近，等到能看清船上旗帜的对藩徽章时，他们才发现，这些小山一般大的战船远远超他们的想象。

不过已经没有后悔的机会了，以“威海”号为首，“铁山”、“靖海”、“成山”、“宁海”四艘西式战船随其后，排成了一列，以排山倒海之势霸地了一群安宅船之间，最前方的几艘关船避让不及，被活生生撞翻，后方三十多艘沙船则呈扇形散开，像一张大网围了上来。

武士们又惊又怕，哇哇大叫着燃了陶壶的引线，仿佛大叫和唯一的武能壮自己的胆。

山本有纪此时也看清了对方战船的庞大，远看还不觉得，近看之后才知这船大到了什么程度，即使是日本最大的船，幕府将军的天地也不及对方的一半啊！他现在觉，自己蚂蚁围攻大象的计划似乎有些孟浪了。

附3：焙烙火矢（平假名:ほうろくひや）日本战国时代所使用兵，类似现在的手榴弹。焙烙状似陶壶，引爆后会延烧附近的木造结构，导致船支解。

炮声响起，几枚霰弹化作弹雨，噼里啪啦砸在了小早船上，叫嚷的人群随着飞舞的弹消失在甲板上，变成千疮百孔的尸坠海中。

“轰轰轰……”

“威海”号最先与小早船接，但是它完全无视了对手，径直与其肩而过。觉自己被蔑视的武士们气急败坏地扔了带着火苗的陶壶，一个个小小的火球翻着飞向了对面，但是因为距离有远，大多落了海中，冒了熄灭之后的青烟，只有寥寥几个砸中了船，但没有引发任何火势，溅起了一蓬火球后就碎成数片掉落中。反倒是型袖珍的小早船被对方排开的浪几乎掀翻了。

“居然是这么大的船？”

附1：一揆（いっき），日文词汇。本意是指同心协力，团结一致。后来泛指农民对统治者的反抗，通常在歉收的时节，或者是人民苦於利贷的剥削会发起暴动来要求取消年贡。

想要围攻对手的山本有纪，被对方穿和反包围了。