繁体
本站新(短)域名:xiguashuwu.com
我用雷达观察杜奉予时并不需要视觉。小雷达更像某zhong信息接收系统,只不过它收集的信息密度极高,以至于我可以直接在脑中构建chu一个杜奉予。甚至只要我想,就能以纤毫毕现的jing1度在脑中还原杜奉予当前的shenti。不过在那样zuo的同时,我的大脑会迅速陷入极其疲惫的状态。
虽然不想承认,但小雷达的xing能似乎远超我大脑的承受能力。每次我用雷达细致gan受杜奉予,都会疲惫到chu现tou昏脑涨等生理反应的地步。
高功率运转的小雷达会以惊人的速度消耗我的脑力,这是否说明在小雷达工作期间,我的大脑也一直在以某zhong我自己都不知晓的方式运作着?
只不过在我无意获取杜奉予的信息时,雷达就像yan角余光那样chu1于最低功耗。一旦我有意gan受杜奉予,它就开始全力工作,将大量有关杜奉予行为的细节一gu脑传输给我。与此同时,我的大脑不得不拼命chu1理ju量信息,以满足我的意志……
或许可以称该过程为翻译?
李老师当初给我们上俄语课时曾说过,由于文化与历史的差异,每zhong语言中都存在无法被另一zhong语言jing1准替代的词语。因此,当一zhong语言被翻译成另一zhong时,总会无可避免地chu现信息与意境丢失或扭曲的情况。
假如世上存在极度炎热干旱,连正常饮水都无法保证的国家。那他们的语言中可能压gen没有和水域、冰雪相关的词汇。在这zhong情况下,使用另一zhong语言的人gen本无法向他们解释何为冻伤,何为溺死。
同理,如果我的小雷达能接收隐形手臂的信息,但我的大脑不能理解原始信息中右臂一二三号和左臂一二三号的han义。那在翻译时造成信息丢失几乎是必然的……
可我的脑子里为什么会有小雷达这zhong东西呢?
我睁yan,对这个结论gan到意外。
对shen边冲我暗送秋波的杜奉予更是意外。
“?”我眨眨yan,示意他有话就说。
杜奉予莫名其妙dao:“明印月。”
“啥。”
“我给你想的笔名。”
我笑dao:“我要笔名干啥?刻木牌上cha咱家苞米地边上?”
杜奉予笑容一凉。
“好名字。”我连忙改口。
“拂拭尘埃明印月,chu自宋太宗赵炅的御制逍遥咏。我大学时选修课上听到的。”
“噢~表弟你可太有文化了!你说是不是,胖胖?”我挠挠狐狸下ba打趣dao。
胖狐狸张个大嘴傻笑,被我挠舒服后连she2tou都掉chu来了。
杜奉予合yan浅笑dao:“我觉得赵炅的诗写得ting烂的,但他觉得自己写得不错,还逐词逐句地给自己的诗写注释。”
我顿时pen笑chu声dao:“草,你这是特意挑了首烂诗给我起笔名?那我还不如从李白的诗里摘仨字当笔名叫明月光呢。”
“其中他给明印月三个字的注释是真xingrong明,犹乎朗月。我觉得很干净,很适合你。”杜奉予说完,睁yan用温柔似水的目光注视我。
“……”我也看着他,被rou麻得一时间说不chu话来。
杜奉予和我对视几秒,缓缓探tou凑近我。我看chu他的意图,便高高嘟起嘴迎接他的吻。
“……”他停在我面前,向前凑了两次都没下去嘴,最终伸手nie住我的上下嘴chun拽了拽dao,“你干什么?”
“你干什么?”我斜睨他dao,“人家在好好地赏月呢,你上来就要zuosese的事,还一点也不害臊尼!”
杜奉予冷哼一声,扭tou继续看天上的月亮。然而不到二十秒,就一边轻声叫我的名字,一边往我面前贴。
我正和他在苞米楼ding吻得难舍难分,忽然听见房门吱呀一声,随后爷爷的声音从下方传来dao:“老大!你们爬那上面干啥去了?下来咱们整桌菜吃吃呗!”
不知dao老tou咋想的,快十点了要开席。杜奉予留在家zuo饭,我则被爷爷cui促着去给二爷也叫来。
二爷似乎刚躺下不久,听见院门声就开灯坐了起来。得知是我爷要吃顿团圆饭,他在炕边默不作声地坐了半天才穿上衣服跟我回家。
我和二爷并肩走在shen夜的村dao上,皎洁的圆月为我们照亮了回家的路。想到杜奉予正在家zuo饭,我心里暖洋洋的,第一次这么迫不及待地想回家。
“你知dao为啥总有老人成jing1的传闻不?”二爷冷不丁开口dao。
我脸一拉dao:“你别总大晚上吓唬我噢!”
“因为这世间的人啊事啊,看着各不相同,实际上也就那么几zhong。等你岁数大了,经历的多了。一个人过来跟你说话,你光看他的yan神,就知dao他是啥货se,他想从你shen上得到什么。”
“那你看我是啥货se?”我故意冲他眨bayan。
二爷没搭理我,像自言自语般喃喃dao:“所以一个人岁数大了以后啊,看起来就像能预测未来一样……”
说话间,我和二爷已经来到了院门前。
主屋和外屋的灯都亮着,爷爷正在