而我的摇的动作与印度人侧了侧示意“好、对”的动作十分相似，我这才明白，难怪他们问了我一次颜sE之後，便一直追问我是不是要某颜sE？

我向众人谢後离去，只是当我离开没多久，突然意识到一件事，就是刚才他们七嘴八问我问题，我嘴里回应着NO，但同时似乎都有用摇来示意“NO”！

之後我好奇的环顾着餐馆的一切，突然看到用餐区的後方有一个洗手台，这才想起昨晚的餐馆的用餐区也有一个洗手台，并且每一位印度客人在用餐前及用餐後都会去洗手，无一例外。而印度最特sE的传统之一就是用手吃饭，只是许多人的既定思想是一听到用手吃饭就觉不卫生、很落後，我倒是认为用手吃饭只是他们的传统文化，我们应该给予尊重，至於如果你看到每间餐厅都有洗手台；而且每一个人都会餐前餐後洗手之後。若还觉得印度人很不卫生，那我想应该你无法放下自己的成见，去接纳不同的文化而已。

而就在“寻线大作战”的期间，还有一名年约五十多岁的心印度人令我印象刻，因为他执意要带我去另一条巷

当然，裁师也终於明白我的意思，他又拎起先前给我看过放了许多不同颜sE的线的盒，他说了几句印度话，一旁的翻译男则向我说明只有这些，并没有其他更的线。

我边吃着饭边看着餐馆外面的景象，忽然间，我的余光发现几名服务生与老板娘都不时偷瞄着我，之後我将视线挪往老板娘手中的孩童，接着与老板娘四目会，友善又好奇的老板娘对我微笑并且侧了侧，而我也微笑回应。

──哈哈哈，不是颜sE啦！我是要“的线、宽的线”！

就这样好几个人七嘴八的讨论着、翻译着、解释着他们各自所理解的“我的意思。”

几句印度话，但是很抱歉，我完全不懂印度语，所以我只能一直用英文回他，对不起我听不懂、对不起我听不懂。此时，厨师突然扭，用印度话大骂了该名服务生，服务生尴尬的笑了笑，低离去。

後来，厨师亲自端上菜肴，之後回到火炉前继续料理其他客人的菜肴，几分钟後，忙完的厨师跑到我旁先是问我会不会太辣，之後又亲切的与我聊天……

──耶~~终於有人知我的意思。

我指着手上的线，不断说着“b这、b这宽”！

当下的我突然觉得这画面好有趣，也觉得这些印度人好心，而就在一番折腾之後，忽然有一个人覆诵了我说的Wide。

总之，觉得这间小餐馆非常有趣及亲切，菜肴也不会b旅馆附近的那间餐厅差，因此之後的几天，只要不是太晚回到旅馆附近，我都会跑来这间餐厅吃饭，也可以顺便逛逛这个原原味的印度传统市集。

──好吧，没有！

後来那人用印度话大声翻译给所有人听，所有人静静听完之後，其中几个人的表情像似恍然大悟般的盯着我看，而有趣的是，他们盯着我的同时又侧了侧表示明白我的意思了，至今这个景象仍烙印在我的脑海。

就这样，边吃饭边与厨师聊天，几分钟後，他才跑去烤炉那边，开始r0u面团、烤饼。

吃完饭，天sE还亮，我决定向这个传统市集的另一攻，顺便找找我要的线，於是乎，我拿着从台北带来的线，边逛传统市集、边找寻着线，但是询问了几间店家，却都落了个空，之後突然有一台纫机现在我的视线里，我喜望外的想着，这下应该有了吧，结果坐在裁机前修改衣服的男听不懂英文，於是拿着线的我与他展开b手画脚的“对谈”，只是他始终无法理解我的意思，但友善的他仍努力想帮助我，接着他拿不同颜sE的线让我挑选，片刻之後，我们两人边已经聚集十多个人，没多久，这些人也陆续加讨论或是用自己所知的英文说了几颜sE？

我只差没有大声呼了。